Forse ho sentito di dover avere un figlio perché ne avevo I'opportunità.
Rekao je da sam je zaslužio, zato što imam tako jaku ruku.
Ha detto che lo meritavo per come avevo giocato.
Došla sam zato što imam nešto da ti kažem.
C'è una cosa che devo dirti.
Zato što imam dobar osjeæaj za izabrati svoga brata za podpredsjednika?
Perché ho pensato di scegliere mio fratello come vice?
Proglašavam sebe voditeljem ovog sastanka... zato što imam spisak za potkupljivanje.
Dichiaro il sottoscritto conduttore di questa riunione... perché ho il foglio dei pagamenti sottobanco.
Tata, nije bitno zato što imam plan.
Papà, non importa. Ho un piano.
Zato što imam a Vama æe trebati.
Perché li ho e a te servono.
Da li sve pada u vodu zato što imam priliku da svijet oslobodim ubice policajca i iznudim pravdu?
Possono sparire perche' ho la possibilita' di privare il mondo di un assassino di poliziotti e pareggiare i conti.
Misliš da ne mogu brinuti za tebe, da se samo pretvaram da brinem, zato što imam drugi motiv.
Pensi che non me ne importi niente di te. Faccio solo finta che mi importi perche' avrei un altro motivo?
Biæeš tamo toliko dugo,...zato što imam saobraæajni krš, celim putem do 96. ulice.
Invece sì. Mi risulta tutto imbottigliato sulla Terza fino alla 96°.
Ovo sam saznala samo zato što imam izvor unutar medicinskog dela.
L'ho scoperto solo perche' ho una fonte all'interno del reparto medico.
Zato što imam ljude koji veruju u mene.
Perche' ho qualcuno che crede in me.
Mislila sam da je zato što imam najljepše noge u uredu.
Credevo fosse perché ho le gambe piu belle di tutti.
Samo zato što imam patuljke na travi, ne znaèi da sam glupa.
Solo perche' ho dei nani da giardino non significa che sono stupida.
Pre nego što sam prihvatio ovaj zadatak, celo odeljenje me je uznemiravalo, samo zato što imam istu krv kao ovaj lopov.
Prima di questo incarico, tutto il dipartimento ce l'aveva con me solo perche' ho lo stesso sangue di questo ladro.
Samo me mrziš zato što imam zgodnu zadnjicu.
Fai il simpaticone solo perche' non avevi mai notato che avessi un culo cosi' di classe.
U onoj kutiji je ista takva boca vina sa ugraviranim datumom i konaènim rezultatom zato što imam problem.
C'e' una copia della bottiglia in quella scatola, su cui ho inciso la data e il punteggio finale perche' ho un problema.
Ali nisam htela da dodjem zato što imam druge planove.
Non avevo intenzione di venirci, ho altri piani.
Ne radim ovo zato što imam dobro srce, veæ zato što si me nauèila kako da iskoristim dobru priliku.
Ascolta, non lo sto facendo per gentilezza. Lo sto facendo perche' tu mi hai insegnato come cogliere una buona opportunita'.
Zato što imam život i porodicu.
Perché ho una vita e una famiglia.
Èini mi se da je ljubomorna na mene zato što imam tebe.
Mi sembra che sia un po' gelosa di me perché io ho te.
Bila sam najmlaði doktor koga je zaposlio CDC zadnju deceniju, a dr Faragot me je odredio za ovo zato što imam kvalifikacije.
Sono il medico piu' giovane che il CDC abbia assunto nell'ultima decade e il dottor Farragut mi ha incaricato dell'isolamento perche' sono qualificata.
Zato što imam bolje stvari da radim nego da juriom naokolo s gomilom klinaca.
Perché ho di meglio da fare che correre in giro con un gruppo di ragazzi.
To je zato što imam više usta za nahraniti nego što je on voljan platiti.
A casa ho piu' bocche di quelle che riesco a sfamare con lo stipendio che mi danno.
Oh, a onda æu da je isušim celu, ali polako zato što imam neverovatnu samokontrolu.
Oh, e poi la prosciughero' del suo sangue. Ma lentamente, perche' un invidiabile autocontrollo.
Ti si samo ljubomorna zato što imam elektriènog prijatelja za igru.
Sei solo invidiosa perche' non hai un amico elettronico con cui giocare.
Zato što imam težinu na mom ramenu sada.
Mi sento un gran peso addosso ora.
Zato što imam pitanje za tebe, prijatelju stari.
Perché ho una domanda per te, fagiolone.
Ovde sam samo zato što imam važne informacije.
Sono qui solo perché ho delle informazioni importanti.
Išao sam do svog automobila zato što imam iznenaðenje za tebe.
Stavo andando in macchina perché.. ho una sorpresa per te.
Zato što imam karte za njegov koncert, a devojka sa kojom sam trebao da idem, nije mi devojka, ne može.
è perchè avrei due biglietti per il concerto questa settimana, e la ragazza con cui dovevo andare, non una fidanzata, non puo' venire, ha un impegno.
Ne glumi da me ne voliš zato što imam dobru kosu!
Sei invidioso dei miei capelli, ecco perché mi tratti male!
Da, umoran sam zato što imam posao, ono što plaæa ovaj stan u najskupljem gradu na svetu.
Si', sono stanco, perche' ho un lavoro che serve a mantenere questa casa nella citta' piu' cara del mondo.
Mislila sam da, zato što imam razloga da ne verujem piratima, ne smem da im verujem.
Ero convinta che siccome avevo ragione di non fidarmi dei pirati, fosse assolutamente obbligatorio non fidarsi di loro.
Zato što imam loš predoseæaj da æe Rolo postati slavniji od svih vas.
Perché ho il brutto presentimento che la sua fama crescerà più della vostra.
Sada, mislila sam da je to bilo zato što imam taj ubedljivi pohod na kacigu, to Tomovo otkrovenje.
Io credevo che l'epifania di Tom fosse dovuta alla mia assolutamente convincente crociata a favore del casco.
Ovo nije zato što imam bilo kakve super moći vezane za pamćenje.
Questo non perché io abbia particolari superpoteri mnemonici.
Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.
Mica disse: «Ora so che il Signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote
4.6469249725342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse ho sentito di dover avere un figlio perché ne avevo I'opportunità. 